In questa settimana che giunge al termine non ci sono stati viaggi, però era abbastanza variata.

Lunedì ho potuto ancora una volta essere insieme alle mie collaboratrici e collaboratori dell'amministrazione per festeggiare il commiato. Nel mio cuore vi è semplicemente una grande gratitudine per le diligenti mani ed i cuori motivati, per l'appoggio e per i bei momenti passati insieme negli ultimi anni. Ho sempre potuto contare sull'esecuzione di alta qualità e con molto zelo dei molteplici compiti nei diversi ambiti dell'amministrazione

Martedì è stato un giorno di colloquio quasi normale. Le ultime decisioni e firme .... e alla fine ho consegnato le chiavi del mio ufficio. Un sentimento particolare, quasi irreale, mi ha accompagnato sulla via verso l'autobus e il treno. Sono felice e riconoscente e mi rallegro con voi per il futuro.

Anche mercoledì c'è ancora un appuntamento speciale. Insieme al futuro apostolo di distretto visitiamo la riunione del comitato della CLCC-CH (Comunità di lavoro delle Chiese cristiane in Svizzera) a Zurigo, per informare personalmente del cambio di guida.
Visita al comitato della CLCC Svizzera - Chiesa regionale Svizzera (cna.ch)

Dove celebrerò l'ultimo servizio divino? A questa domanda ho risposto già un anno fa. La mia ex-comunità di origine Berna-Bümpliz, dove più di 43 anni fa ho celebrato il mio primo servizio divino il giovedì sera quale giovane sacerdote, era già fissa sul programma annuale. Viviamo l'operare di Dio alle nostre anime attraverso lo Spirito Santo, assieme all'aiutante d'apostolo di distretto, gli apostoli Camenzind e Cone, come pure i vescovi Alganza (Spagna) De Lazzari (Italia), Gevriliuc (Repubblica moldava), Sapintan (Romania) e le comunità di Berna-Bümpliz, Ostermundigen, Schwarzenburg, Worb e Zollikofen. Il coro dei bambini, il coro e un gruppo musicale si sono già esercitati anticipatamente per lodare Dio con i loro contributi. Essi hanno toccato i nostri cuori: GRAZIE! Alla fine del servizio divino, il conducente del distretto mi ha dato un libro del distretto, con molti segni di un bel collegamento.

Venerdì trascorriamo ancora particolari ore di comunione nella cerchia degli apostoli e vescovi sopracitati, prima che uno dopo l'altro arrivano gli invitati stranieri.

Entro sabato pomeriggio sono presenti anche gli invitati dalla Svizzera, cosicchè siamo al completo. Tutti, tranne poche eccezioni, hanno potuto venire. Una gita in comune nell'Oberland bernese offre la possibilità di ammirare i miracoli della creazione e animare così le discusisoni tra i partecipanti. Le ore passano come niente fosse.

22 settembre 2024! Non semplicemente una data. Oggi sarà incaricato il nostro nuovo apostolo di distretto Thomas Deubel e la Romandia, come pure i distretti bernesi, centrale e Basilea riceveranno un nuovo apostolo. Vado a riposo con un enorme riconoscenza e una grande gioia nel cuore. Preghiamo insieme per nuovi doni ministeriali e li sosteniamo con i doni personali che Dio ci ha regalato. Insieme alle e ai ministri ci preparano per la meta della nostra fede e ci trasmettono la salvezza dalla pienezza della grazia di Dio.

L'apostolo di distretto Jürg Zbinden è posto a riposo - Chiesa regionale Svizzera (cna.ch)

Un omaggio all'apostolo di distretto Jürg Zbinden - Chiesa regionale Svizzera (cna.ch)

Auf Wiedersehen! Gemeinsam gehen wir weiter dem Ziel unseres Glaubens entgegen.

La revedere! Împreună continuăm spre țelul credinței noastre.

¡Hasta la vista ! Juntos continuamos hacia la meta de nuestra fe.

Au revoir à tous ! Ensemble nous continuons à avancer vers le but de notre foi.

Arrivederci! Insieme continuiamo verso la meta della nostra fede.